SudanSeen

Understanding the Travail of Change in Sudan Amgad Fareid Eltayeb Amjedfarid@gmail.com Sudan revolts. Many people have read this short sentence many times in the past few years, but the fact is Sudan never stopped revolting since the coup of June 1989 that brought the ruling National Islamic Front party (later the National Congress Party; NCP) and the current president Omar El Bashir to power. The political struggle against the dictatorship of Bashir’s Islamic regime has never stopped for a day. The regime continued to use its tyrannical security apparatus to fight it, resulting in fuelling the civil war in the south further to end with separation of South Sudan as an only solution, yielding another war in the new South of the northern Sudanese country, and generating a new civil war in the western region of Darfur. These civil wars witnessed the worst types of violence against civilians, that included; the widest use of sexual violence in Darfur, burning and indi

  الازمة الاقتصادية مهما تفاقمت واشتدت لن تؤدي الي ثورة تغيير دون انجاز واجبات العمل السياسي. ما قد يحدث جراء خطاب الدعوات المجانية للتظاهر والحراك بدون الاستعداد لها هو دفع البلاد باتجاه هاوية خطيرة من العنف والقتل المجاني على يد المليشيات التي تملأ العاصمة والمدن. سيقول قائل ان هذه المليشيات مارست العنف لسنوات طويلة في أطراف البلاد المختلفة وهذا الصحيح، ولكنه ليس مبررا على الاطلاق لاتاحة الفرصة لها لارتكاب مجازر جديدة.  واجبات العمل السياسي الجماهيري، لا يمكن إنجازها بين يوم وليلة ولا على طريقة دفن الليل اب كراعا برا. ويجب ان نتعلم من اخطائنا السابقة، فمهما كان مقدار الشجاعة والنبل وبريق المجد الذي احاط بما حدث جراءها من ثورات مجهضة، فان الثمن كان باهظا بما لا يقاس.  المعارضة السياسية في السودان تدفع الان ويجب ان تدفع ثمن تقاعسها عن اداء واجبات كثيرة في ميقاتها الصحيحة، وثمن ترفعها عن خوض المعارك الصغيرة للارتباط بالجماهير وخلق تراكم يسمح لها بالقفز الي معركة كبرى في ميقات ملائم مثل هذا الميقات. عجزنا ليس في العامل الموضوعي، بل في العامل الذاتي. هناك ازمة ينبغي ان تلتفت اليها ق