SudanSeen

السودان: العنف والتصويت، انتخابات 2015 أين تاج الدين عرجة؟ English Version of the Article   جيمي كارتر في الخرطوم. هذا هو النبأ الذي حمله البيان الرسمي من الرئاسة السودانية ومفاده أن الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر في زيارة رسمية لمدة أربعة أيام بدأت منذ الإثنين الماضي. اهداف هذه الزيارة المعلنة والتي سيلتقي فيها كارتر بمسئولين سودانيين حكوميين رفيعين من بينهم الرئيس السوداني عمر البشير تتضمن مناقشة التحضير للانتخابات العامة المزمع عقدها من قبل النظام في 2015. والانتخابات تبدو كموضوع محبب لكارتر الذي شارك مركزه في دعم ومراقبة 96 عملية انتخابية في 38 دولة منذ إنشائه ومن بينها الانتخابات العامة السودانية في 2010 في إطار ما يعرف ببرنامج الديموقراطية الذي يشرف عليه المركز. وفي العموم يبدو كارتر من المعتقدين بشدة ان حل المشكلة السودانية يكمن في الانتخابات والمزيد من الانتخابات، ولكن الواضح حسب تجربتنا السودانية مع كارتر ومركزه في الاعتراف بنتائج الانتخابات المزورة في 2010 ان هذه الأهمية التي يؤليها الرجل للانتخابات هي بغض النظر عن الظروف التي تقام فيها الانتخابات فعلياً. م...

  Sudan’s Votes and Violence;  2015 elections, where is Tajeldin Arja? نسخة عربية من المقال Jimmy Carter is in Khartoum. This news came in an announcement from the Sudanese presidency  stating that former US president  is in Khartoum in a four days official visit started last Monday. The aims of the visit, during which Mr. Carter will meet with senior Sudanese officials including the Sudanese president Omer Al-Bashir includes Sudan’s 2015 proposed general elections.  Elections is a favorite topic to the former president Carter whose center had engaged in the support and observation of 96 elections in 38 countries including the previous 2010 Sudanese elections under what is known as the Democracy Program of the center. In general, Carter seems to be advocating that the solution for the Sudanese problem is elections and more elections and from our experience with him in endorsing the results of the 2010 rigged elections, obviously this impor...

ملاحظات على وثيقة حكومة الظل: الرؤية الوطنية 2026   أطلقت حكومة الظل المعلنة حديثاً من مجموعة من الشباب الناشطين في مجالات العمل السياسي والاجتماعي المختلفة، وثيقة ثرة المضمون، جيدة الصياغة حول رؤيتهم الوطنية لما يجب أن يكون عليه سودان 2026 باعتباره سيوافق عيد الميلاد السبعين لاستقلال طبق الصيني (المافيو شق ولا طق) على حد تعبير الزعيم الأزهري. وبكل تأكيد فان مفهوم حكومة الظل يمثل نقلة نوعية ممتازة الي الامام في صراع السياسة السودانية بنقل الجدل السياسي من التجريدات العمومية The abstracts نحو أفكار عملية تطرح برنامج قابلة للتنفيذ ومعايير قياسية لمراقبة الاداء التنفيذي لجهاز الدولة. وتلك هي الفكرة الأساسية كما أرادها صاحبها الأستاذ: وائل عمر عابدين التي ظل يطرحها على مدى السنوات الثلاثة الماضية. ولكن ما يعاب على الوثيقة انها سقطت في بعض تفصيلاتها – قل كثيراً منها – في فخ هذا التجريد النظري. بعيداً عن حالة الاحتفاء الاحتفالي والانتقاد الانفعالي التي سادت وصاحبت الإعلان عن مبادرة حكومة الظل و اجادت ولاء صلاح وصفهما في سيرة حكومة الظل في مقالها ( الاحتفاء بـ (الإعلان) في...

Sudan’s Votes and Violence; Is it really a complicated question for the white hat ? We are witnessing a great wave of changes in international politics today. For the last decades, since the end of the cold war, the collapse of the Berlin wall and dissolution of the Soviet Union, we have seen international political players actively adopting and advocating for the democratization of political systems around the world. The spectrum of this activity fluctuates from inducing or supporting grassroots, popular and civic movements in the case of Otpor in its non-violent struggle against Milosevic in Serbia to the active military involvement of the international community to overthrow the domestic dictatorship of Saddam Hussein in Iraq war 2.  In all cases, principles such as democracy, rule of law, respect for human rights, freedom of expression…etc, had a central role in helping the international players “succeeding” in packaging their battles against “dictatorships” and th...